yms: (Default)
[personal profile] yms
В одном из вопросов сегодняшнего тура Кубка по поиску спрашивался отрывок из "Отче наш" на квэнья. В следующий раз, наверно, спросят "Аллах акбар" на языке орков.

update: А-а!! Как я забыл — ведь про орочий язык был вопрос №19 в том же туре!

Date: 2004-10-12 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] burrru.livejournal.com
[livejournal.com profile] zayz
http://www.livejournal.com/users/zayz/226051.html
Только что вместо Урус-Мартан прочла Минас-Тирит.
Профессор, я умру?

Это она по-русски читала и ударения не туда делает. Лучше, все-таки, Кирит-Унгол. И звучит похоже, и по смыслу ближе, увы.

Date: 2004-10-12 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
А кто-то так же прочитает Кирьят-Гат или Тират-а-Кармель...

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 07:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios