Несвоевременная песня

[yms]

Эту песню я услышал в ульпане в 1996 году, и она мне тогда шибко вставила. С тех пор я её не встречал, а тут попался мп3.

Хава Альберштейн — Хад гадья (1989)

О певице и этой песне можно много накопать по-английски, а по-русски кое-что есть здесь.
Текст на иврите — здесь.
Для не знающих иврит: русский перевод традиционного текста здесь, английский перевод "добавки" Хавы Альберштейнздесь. Впрочем, у неё есть и в первой части отличия, но мне лень их переводить.

см. также здесь

Comments

[edenc.livejournal.com]

А где Вы эту песню нашли, прежде, чем перенести на свой сайт?

[underwoood.livejournal.com]

на её диске "London" есть эта песня..

когда для ознакомления с израильской музыкой студентам из европы были предложены несколько композиций, в основном современных, большинство предпочло именно эту песню..

[yms.livejournal.com]

На работе в сети.

[yms.livejournal.com]

мог бы скачать и в eMule, там она есть несколько раз, например:
ed2k://|file|chava%20alberstein%20-%20Chad%20Gadya.mp3|4853760|0E15FDBA4B9D66885095EB319BB3149D|/
ed2k://|file|Chava%20Alberstein%20-%20Had%20Gadia.mp3|4940742|D95BF209164EF7710A322B31B467547D|/

[yms.livejournal.com]

Она таки выделяется, по многим параметрам.

[underwoood.livejournal.com]

особенно проняло словенцев :)

[yms.livejournal.com]

это откуда вся такая информация? а где находились эти словенцы? :)

[edenc.livejournal.com]

Нет, я думала, что это с какого-нибудь сайта с её песнями.

[underwoood.livejournal.com]

конференция у меня была студенческая в венгрии.

[yms.livejournal.com]

А-а...