Царапающий лбом скрижали времён

Я бы ввел официальный русский технический термин "атака ткачихи с поварихой" вместо скучного "атака посредника". Неспециалистам было бы понятнее.

"Даже самая богатая фантазия
Не представит себе наши безобразия."

— вот вы о чем подумали, прочитав эти две строчки Успенского? А их нечистая сила распевала на пластинке в моем детстве.

Избранная статья в Википедии - это статья, качество которой тщательно выверили и за которую проголосовали. И вот получает она, значит, статус избранной и звездочку в углу, но ведь она не замораживается в таком состоянии, ее по-прежнему можно редактировать. Вначале, конечно, за ней следят, особенно те, кто ее вылизывал, но что с ней делается через несколько лет? Вот, например, в мае в статью "Чёрная смерть" (избранная с 2012) добавили раздел о "кошачьей инквизиции". Раздел без источников. Содержание - псевдоисторический миф, как выразился кто-то в англовики. Один из участников поставил там плашку "нет источников", но раздел оставил. Провисел он два с половиной месяца. В общем, избранная статья - это статья, которая соответствовала определенным стандартам качества на момент ее выбора, не больше и не меньше.

Внезапно поставил на телефон программу для изучения языков LingoDeer (клюнул на высокую оценку) и решил чуть-чуть поизучать китайский. Действительно, программа очень удобная, не зря хвалят. "Открытия", которые я сделал для себя:

В китайском все согласные, кроме сонорных, глухие, несмотря на общепринятую транскрипцию. Парные согласные, условно передаваемые как п/б, г/к, ц/цз и т.д., различаются не звонкостью, а наличием придыхания. (Заодно понял, почему по-русски пишут цз, а не дз.) А программа этот факт не афиширует и пишет "b as in bed", "d as in dog", и т.д., в результате чего на контрольных вопросах ты слышишь в слоге глухой согласный, отвечаешь соответственно, и бац! - ошибка. Хотя английское ухо, наверно, различает их лучше, поскольку в английском придыхание есть.

Китайское слово "вино" похоже на ивритское слово "чернила", а китайское "пиво" - на русское "питьё".

Тона гласных аналогичны не столько ударению, сколько долготе звука. Они представляют собой отдельное качество гласной фонемы. И еще - я почему-то думал, что четыре тона различаются высотой, а оказывается - динамикой.

Составил тут небольшой списочек английских слов, в которых вы, возможно, неправильно произносите букву s.

Глухое s:

cease
censorship
chase
disable, disability, disagree, disallow, disambiguation, disappear, disappoint, disassembler, disillusion, dislike, dismiss, dismount, disorder...
dose
episode
fantasy
gasoline
lease / lend-lease
parasite
release
tensor
Windsor

Звонкое s:

Disney
Haslam
Hensley
Hercules
jasmine
Kensington (лондонский)
Maslow
raspberry
Tasmania
Townshend

Списочек может дополняться.

Примечание: я нарочно сюда не включаю слова, которые могут произноситься по-разному в зависимости от части речи или от американского/британского произношения.

(дублирую два поста из фейсбука)

1. вау, не знал о таком сайте: https://www.whosampled.com/
База данных по музыкальным цитатам. Кто, кого и где цитировал.
upd: для начала послал туда на модерацию две неучтенные цитаты из Ренессанса, посмотрим, как будет.

2. Так, я всё понял. Вот этот вот whosampled.com, о котором я писал в предыдущем посте, напичкан не столько музыкальными цитатами, сколько сэмплами. Рэперы суют в свои треки сэмплы из всего что угодно, прежде всего из всей прошлой музыки, и этот сайт был наверняка создан для инвентаризации сэмплов.
Точно так же, как сайт genius.com был создан не просто для пояснений по текстам, а для пояснений по текстам рэперов. А то, что туда стали добавлять другие тексты, это уже побочный эффект.
Рэп правит миром.

Версии компилятора C++ от мелкософта - это очень смешно. Из таблички в Википедии. Следите за руками:

MSVC++ 10.0 _MSC_VER == 1600 (Visual Studio 2010 version 10.0)
MSVC++ 11.0 _MSC_VER == 1700 (Visual Studio 2012 version 11.0)
MSVC++ 12.0 _MSC_VER == 1800 (Visual Studio 2013 version 12.0)
MSVC++ 14.0 _MSC_VER == 1900 (Visual Studio 2015 version 14.0)
MSVC++ 14.1 _MSC_VER == 1910 (Visual Studio 2017 version 15.0)
MSVC++ 14.11 _MSC_VER == 1911 (Visual Studio 2017 version 15.3)
. . .

Вдогонку к позавчерашнему дню.
Тут недавно снова всплывали разные переводы четверостишия Цура Эрлиха. Вот мой вариант (немножко на основе перевода Хавы Корзаковой).

Два дня памяти рядом каждой весной -
Чтоб навык считать не исчез:
Сколько нам стоит со страной
И сколько нам стоит без.

Оригинал:
שְנֵי יְמֵי זִכָּרוֹן סְמוּכִים כָּל שָנָה
לְטוֹבַת הַחִישוּב הַכְּלָלִי:
כַּמָה עוֹלֶה לָנוּ עִם מְדִינָה,
וְכַמָּה עוֹלֶה לָנוּ בְּלִי.

Как известно, правильно по-русски говорить "где бы я ни был", но "где я только не был". В первом примере "не" быть не может, потому что там нет отрицания.
Но у некоторых авторов "где бы не был" иногда просачивается в стихи, где часто рифмуется с небом.
Сегодня, наверно, самый известный пример - у Цоя в песне "Война". (Хотя, может, с Бастой пример сегодня уже известнее.)

Но профессиональные редакторы не дремлют. Если грамматика конфликтует с рифмой - тем хуже для рифмы!

Николай Майоров, 1939:
[...] Он открыл секрет
Бессмертья их. И где б теперь он ни был,
Куда б ни шел, он всюду их искал.
Так, раз вступив в соперничество с небом,
Он навсегда к нему возревновал.

Журнал "Нева", 1973, автора в сниппете не видно:
Припев:
Где бы ты ни был, С кем бы ты ни был,
Помни всегда ленинградское небо!

Коллекцию подобных "рифм" собрал Михаил Панов, см. раздел "Странная рифма". Авторы гуглятся.

Сегодня наблюдал одну машину, водитель которой вел себя как 25-летний "арс" - лавировал не включая поворотники и подпирая вплотную впереди едущую машину. Поравнявшись, увидел за рулем девушку. Теперь считаю себя застрахованным от обвинений в мужском шовинизьме минимум на полгода.