yms: (Default)
[personal profile] yms
Для английского уха русское слово "сущий" обозначает японскую еду.

урок русского языка

Date: 2004-12-26 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
в азербайджанской школе:
Учитель: Дети, составьте простое вопросительное предложение.
Ученик: Я пришёл из школы, мамы нет, да?

Re: урок русского языка

Date: 2004-12-26 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
Я - бакинец, но этого варианта ещё не слышал.
Хёрмят тебе, дорогой!

Re: урок русского языка

Date: 2004-12-26 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
Хёрмят за хёрмят. Я тоже не все анекдоты про евреев знаю. А по-азербайджански знаю ещё наруз и одного великого немецкого поэта, хотя и человек шесть бакинцев в Чикаго мои хорошие знакомые.

Re: урок русского языка

Date: 2004-12-26 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
"Новруз"? Ну тот, который "байрам"?

Великий немецкий поэт... Гёте? :) Точно, а я уже и забыл матерки местные...

Re: урок русского языка

Date: 2004-12-26 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
ну, да. но на этом мои знания в этой области исчерпаны. не путай меня ©

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 09:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios