yms: (Default)
[personal profile] yms
К этому.
Не очень удивительно, что ющенковцы назвали русский язык языком блатняка и попсы. Еще когда я жил на Украине, он там становился таковым, и вполне естественно, если этот процесс продолжился.

Date: 2004-12-28 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] omo.livejournal.com
MHO

Вот у чему этот процесс привел.

В эфире FM радио — два радио «Шансон». Украинской музыки в эфире — не более 10%. Из остального — в основном русская и западная попса.

В большинстве книжных магазинов при общем количестве изданий около 50 000 — на украинском не больше 100. Из остальных — 70% книг с назвниями типа «Я — вор».

На газетных раскладках преобладают издания типа «Мир криминала».

В новостях на телевидении у ведущих(!) время от времени прорывается феня.

Именно об этом писали не ющенковцы, а группа современных украинских писателей.

Date: 2004-12-28 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Ющенковцами я их назвал только с дихотомической точки зрения. Кого из двух они поддерживают - вполне очевидно.

Date: 2004-12-28 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] omo.livejournal.com
Это я понял.
Ударение то я хотел сделать на «Именно об этом» :-)

Date: 2004-12-28 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Я по письму не заметил, что именно об этом. Русский был назван языком попсы и блатняка сам по себе и на этом основании отрицалось его право быть вторым государственным. О поставщиках аудиовидео и книжной продукции в магазины там речи не шло. Но такой взгляд вполне понятен. Проблемы с канализацией гораздо больше бросаются в глаза, чем с водопроводом.

Date: 2004-12-28 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] omo.livejournal.com
Да, так и есть. Когда ты живешь возле коллектора, то не задумываешся о том, что все это часть единой системы, начало которой у чистого источника.

Именно поэтому я попытался описать, как это обращение было воспринято мною. Именно на человека, который находится в среде событий и расчитывали авторы обращения. Должны ли были авторы оценивать как это будет воспринято вовне? Скорее да.

Кроме того речь шла о языке, на котором говорит и пишет кандидат Янукович. К сожалению он далек от русского. 50 грамматических ошибок в анкете кандидата в президенты — показатель того, что этот язык далек от языка Пушкина и Толстого (лично для меня Есенина и Достоевского).

Сейчас в своем журнале отдельно напишу свое мнение о выделенном.

Date: 2004-12-28 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
А разве пан проффесор заполнял анкету по-русски, а не по-украински?

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios