еще пара ссылок

[yms]

(через dyukon)

Правда о знаменитой фотографии детей за колючей проволокой

Сибирский язык создают. Не так ли создавались литературные украинский и белорусский — выкручиванием ручки контрастности на максимум?

Хорошее о митрополите Шептицком (за евреев заступался и вообще был совестливый человек)

Comments

Простите, а читали старых и нынешних украинских авторо

[meamia.livejournal.com]

Литературный украинский возник так же естественно, как литературный русский: образованные люди хотели выражать свои мысли на том языке, на котором говорили. Сперва использовали много латинизмов (которыми пестрят и Ломоносов, и Тредиаковский, как Пушкин - англо-, а особенно франкоязычными заимствованиями), затем стремились, чтобы достичь массового читателя, использовать больше "народных" слов.
Язык Григория Сковороды и Ивана Котляревського отличается от языка Тредиаковского и Ломоносова примерно так же, как современный литературный украинский отличается от современного русского, но с нынешним украинским имеет гораздо меньше различий.

Re: Простите, а читали старых и нынешних украинских авто

[yms.livejournal.com]

Да я в общем-то не вполне серьезно писал про укр. и бел. Просто встречал такое мнение, не полагая его шибко авторитетным.

Re: Простите, а читали старых и нынешних украинских авто

[nagunak.livejournal.com]

Вы это серьёзно про Сковороду? Его язык гораздо ближе к современному русскому, на современный украинский его "перекладають"