yms: (Default)
[personal profile] yms
Вопрос, как писать — canceled или cancelled — оказывается, не такой простой. Ни один из источников не говорит твердо, что надо так или иначе. Похоже, в британском английском — точно cancelled, но в американском непонятно: то ли надо писать canceled, то ли это распростаненная ошибка, то ли есть двоякое написание.

Date: 2005-06-01 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] irene221b.livejournal.com
В американском нет этого удвоения буквы, это не ошибка. Черт, точно видела статью про это в приличном источнике, но не могу вспомнить где.

Date: 2005-06-01 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Ворд понимает оба варианта. А вот honour или metre он (американский) не понимает.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios