yms: (Default)
[personal profile] yms
мимо прошли два сотрудника, один другому цитировал:

— Это что за тахана — Бер-ШевА иль ДимонА?
А с платформы говорят: «Это город Кфар-Хабад»...

Date: 2005-09-21 04:57 pm (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
Это известный перевод Леи Гольдберг. Не знаю, почему там не написан автор.

Date: 2005-09-21 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Это случайная страница, но больше этого текста нигде нет...
Про Лею Гольдберг нашел уже в Википедии.

Date: 2005-09-21 05:12 pm (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
Мошков на иврите еще не создан :((

Date: 2005-09-21 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Просто тут к вопросам копирайта более трепетно относятся, чем в России.

Кстати, смутно припоминаю, что про перевод Леи Гольдберг я уже слышал, и неоднократно. Но память у меня местами дырявая.

Date: 2005-09-21 05:44 pm (UTC)
nechaman: (Default)
From: [personal profile] nechaman
И осеара на иврите хорошего нет.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 03:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios