(no subject)

[yms]

интересно, как могут в одной статье Википедии сочетаться слова "русский поэт" и "репатриировался в Израиль"?

Comments

[yms.livejournal.com]

Тут как раз ничего удивительного и всё естественно. Левитан - русский художник, Бродский и Мандельштам - русские поэты. Мало ли кто в какой семье родился. Но вот называть кого-то русским поэтом и употреблять слово "репатриировался" о переезде в Израиль - это да, это сильно.

[i-crust.livejournal.com]

ну, а если формально, то почему не "русский-гер-репатриация"?:)

[yms.livejournal.com]

я почему-то думаю, что это не тот случай :)