(no subject)

[yms]

Вопрос ко всем, особенно не пионэрам по возрасту: помните ли вы, когда в русском языке появилось слово "компьютер", которое затем постепенно стало вытеснять "ЭВМ"?
Я отчётливо помню, что впервые услышал его в детской телеигре "Один за всех, все за одного" в середине 70-х. А раньше?

Comments

[yms.livejournal.com]

о! а в каком виде? как английское слово или как вариант русского названия?

[wolfriend.livejournal.com]

Дело было так: это слово мне впервые попалось в 66-м на семинаре по англ. языку, в тексте учебника. Препод наш сказал, что это ЭВМ, но, в принципе, переводить на русский его тоже начали как "компьютер". Хотя в 66-м это ещё и не было общераспространённым.