Е и Ё

May. 25th, 2006 05:13 pm
yms: (Default)
[personal profile] yms
Не так давно я полностью перешёл на обязательное написание бувы Ё. Меня сразил наповал (без иронии) следующий абзац в статье Википедии о букве Ё:

Некоторые [...] считают, что употребление «ё» мешает чтению, так как глаз спотыкается об умляут. Однако, на самом деле именно символы, выходящие за пределы строки, помогают читать, так как человек читает слова не отдельными буквами, он запоминает написание слов целиком, рисунок слова. Поэтому, если бы буква «ё» использовалась повсеместно, то средняя скорость чтения возросла бы, так как в русском языке не хватает символов, выходящих за пределы базовой линии строки и делающих рисунок слова более узнаваемым (фактически есть только восемь строчных букв, кроме «ё», помогающих чтению: «б», «д», «й», «р», «у», «ф», «ц» и «щ», тогда как в латинском алфавите таковыми являются 13 из 26 букв).
(судя по истории, это написал Максим Вотяков)

Date: 2006-05-25 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] ltwood.livejournal.com
Тогда следует сделать следующий шаг — начать повсеместно ставить ударения.

Ясно, что привыкнуть можно ко всему и начать узнавать как иероглиф даже совершенно отвратительное «шёл». Только кому оно надо?

Date: 2006-05-26 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
С ударениями (как у греков) гораздо менее удобно технически. И с привыканием больше проблем.

Date: 2006-05-26 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] ltwood.livejournal.com
Может быть, но как читатель я могу сказать, что по моему мнению тексты, в которых проставлены необязательные (очевидные) умляуты, читаются «значительно» хуже написанных в соответствии с действующими правилами русского языка.

Date: 2006-05-26 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] ltwood.livejournal.com
помахнулся по хоткею в Опере, слово «значительно» должно было быть жирным.

Date: 2006-05-26 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Только из-за привычки. А при прочих равных условиях (при равной привычке) вариант с умляутами выигрывает. Именно это меня доубедило.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 06:30 am
Powered by Dreamwidth Studios