yms: (Default)
[personal profile] yms
— Кен, нэфт зэ а-коль шелаhем, — поддакнул я водителю такси в ходе разговора о Москве, а он небось решил, что у меня с ивритом нелады.

Date: 2008-05-22 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Эх, москали... Не-ефть по-вашему!

Тю!

Date: 2008-05-22 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] natha1ie.livejournal.com
А я-то в словаре по написанию нун-алеф-фей-тет искуать полезла... ;-)

Re: Тю!

Date: 2008-05-22 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Почему алеф? Без алефа...

А так

Date: 2008-05-22 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] natha1ie.livejournal.com
его и нэфет, и нафат можно прочитать.

Re: А так

Date: 2008-05-22 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Алеф ставят, чтобы "а" читалось, а там "а" нет.

Спорить

Date: 2008-05-22 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] natha1ie.livejournal.com
не буду, поскольку не специалист. %)

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 11:36 am
Powered by Dreamwidth Studios