это их всё

[yms]

— Кен, нэфт зэ а-коль шелаhем, — поддакнул я водителю такси в ходе разговора о Москве, а он небось решил, что у меня с ивритом нелады.

Comments

[yms.livejournal.com]

ага, вся информация присутствует, поэтому я перевод вначале вообще не кидал :)

[tridecahedron.livejournal.com]

Вначале "Ма зе - нэфт?" не было, из которого "зе" :))