yms: (Default)
[personal profile] yms
Несколько лет почему-то считал слово "тирамису" японским и ставил в нём ударение на предпоследний слог. Заглянув в википедию, с удивлением узнал, что это итальянский десерт, от итал. "tirami su" — тяни меня вверх. Ударение соответственно стоит на последнем слоге.

Date: 2008-05-26 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
В японском нет динамических ударений, поэтому считая, что слово является японским, ударение можно ставить куда угодно :).

Date: 2008-05-26 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
но только не на конечное "у", которое вообще практически не произносится AFAIK :)

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 11:26 am
Powered by Dreamwidth Studios