(no subject)

Когда лубок раскрасили как остальные лубки, к нему вдруг стали предъявлять претензии, что он лишился исторической достоверности.

опять штирлиц

Голосование на форуме ixbt на тему "Что вас не удовлетворило в цветной редакции "17 мгновений весны"?" весьма показательно: цвет идёт на последнем месте. Т.е., если бы фильм только раскрасили — довольных было бы гораздо больше.

и еще одна ссылка — технические подробности проекта.

(no subject)

"Господина Мюллера приветствует господин Шелленберг. Или вас больше устраивает обращение "мистер"? — прозвучало в фильме.
Смутно помня, что в тексте романа там было что-то в кавычках, сделал поиск. Так и есть — в первоисточнике фраза звучит так: "Товарища" Мюллера приветствует "товарищ" Шелленберг, - пошутил начальник политической разведки. — Или вас больше устраивает обращение "мистер"?
это, конечно, и в старой версии фильма так.

(no subject)

В титрах: "Италия. Запасной военный аэродром Больцана".
(правильно "Больцано")

(no subject)

"Девушку моей мечты" небось с DVD вставили.