(no subject)

[yms]

По поводу известной истории с "хатуль мадан" (см. [1] [2] [3]):

Аль хоф мифрац алон тифъэрет
Шаршерет паз алав таврик
Хатуль ядъан асир-шаршерет
hoлех савив ми зман атик
Понэ ямина, шир мевиа,
Понэ лисмоль — сипур нолад...
(перевод А.Бендерского)

здесь мультик с сильным русским акцентом. впрочем, ссылка на него там в комментах есть.

Comments

[yms.livejournal.com]

Здесь еще один перевод (утащен отсюда).