(no subject)

[yms]

В материале "Комсомолки" о детстве и юности Пелевина обращает на себя внимание фрагмент характеристики с формулировкой "был бойцом студенческого стройотряда". Вот же были формулировки в мирное время! Кому сейчас придет в голову всерьез назвать бойцом человека, который оружия в руках не держит и не дерется...

Comments

[yms.livejournal.com]

спасибо...

а насчет стройотряда - это ж от контекста зависит. В обиходном контексте использовать официальный пафос было ненормально, но сейчас такое слово и в документе слово смотрится дико.