yms | (no subject)

(no subject)

adrouz настаивает на ударении "программное обеспечЕние" и утверждает, что это компьютерный жаргон. Это, наверно, шутка такая. Потому что, в отличие от "комплЕксных чисел", это просто ~~неграмотность~~ распространенное отклонение от словарной нормы, профессиональных границ у которого нет.

upd: оказывается, современные словари на этот счет гораздо менее единодушны, чем я думал. См. комменты и ссылки в них.

Flat | Top-Level Comments Only

Странно. Всегда так говорил

о, какие люди!
а в словарь все-таки посмотри :)

а кстати! разные словари в этом вопросе кардинально расходятся.

слушай-ка и я не знала, а?!

Все мои знакомые программисты, включая моего папу, который трудился еще на БСЭМе, говорили именно с таким ударением.

Но "обеспечЕние" говорят далеко не только программисты...
так что называть это профессиональным жаргоном - натяжка.

Ну да, "обеспЕчение" говорят я даже не знаю кто, может, черномырдины.

Например, дикторы на радио и ТВ.

Нонишные дикторы чего только не говорят. дОбыча углЯ они не говорят среди прочего?

Угля́ нормально.

Нет, не нормально. Во фразе "добыча угля" падеж родительный, и ударение на первом слоге. На втором оно в партитиве, который встречается в конструкции "давать стране угля".

М-да? Я, наверно, мало их слушаю, ошибок не встречал. В любом случае, у меня на слуху прежние, которые тоже правильно говорили - "обеспЕчение".

В общем, я не видел в жизни ни одного человека, чья грамотность была бы вне сомнений, и кто бы говорил "обеспЕчение". Такое ударение - если не безграмотность, то как минимум бюрократизм, вроде той же "дОбычи углЯ" и "нефтИ".

Я сейчас еще поискал по словарям - действительно разнобой больше, чем я думал. Ну и фиг с ним...
См. также сноски в викистатье Программное обеспечение и обсуждение к ней.

...и я это слово исключительно с этим ударением знаю.

обеспЕчить, обеспечЕние...

ОбеспЕчение - это как раз словарная норма.

я писал про "обеспечЕние".

Простите, действительно, это я в "Е" запуталась.
Идея про "компьютерный жаргон" мне тоже знакома, причем не из жж, а в изложении кого-то лично знакомого. Компьютерщики просто отмазываются, чтоб говорить уж как привыкли.

кОмплексным бывает обед. Число бывает комплЕксным (с) проф. мат. наук Зарубин.

тьфу ты бес попутал дмн он, дмн. ну и профессор тоже :)

Я и говорю, жаргон.
Впрочем, Лопатин и здесь имеет собственное мнение. Помнится, в орфографическом словаре 1977 года такого не было.

И бригад!

Конечно, шутка. Это слово читается "софт".

Я, правда, застал "обеспечение", но в основном в виде "забезпЕчення", и тут уж вариантов не було :)

Я давно зарёкся выяснять, где правильное ударение в обеспечении и в деньгах. Решил, что как сказали здесь и сейчас, так здесь и сейчас и будет правильно.

Flat | Top-Level Comments Only