Прудо и др.

[yms]

Съездил в Иерусалим посмотреть первого Властелина. Прохладненько в столице, даже слово "перчатки" вспомнил. Билетов не было, потом перед самым началом в кассе взял билет без места и сидел с краю в третьем ряду. Да, грандиозно. К тому, что писали, добавить нечего. Саруман действительно похож на шейха Ясина. Субтитры были и на иврите, и на русском. После фильма проходил мимо двух смеющихся девчонок, обрывок диалога: "Эйх корим ло?" - "Прудо, Прудо".
(для не знающих иврита: написав на иврите "Фродо", можно прочитать это как Прудо, а вопрос - "как его зовут")

Comments

[ifyr.livejournal.com]

Идет. Подробнее надо узнавать в Рав-Хене. Есть города, в которых каждый сеанс с русскими титрами (например, Ор-Акива), а в других местах делаются специальные сеансы.

Насчет специальных сеансов я, правда, только слышал, а сам не проверял, но в Ор-Акиве каждый раз, когда я попадаю в кино, меня дико бесят эти самые русские титры.