Прудо и др.
Jan. 15th, 2003 01:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsСъездил в Иерусалим посмотреть первого Властелина. Прохладненько в столице, даже слово "перчатки" вспомнил. Билетов не было, потом перед самым началом в кассе взял билет без места и сидел с краю в третьем ряду. Да, грандиозно. К тому, что писали, добавить нечего. Саруман действительно похож на шейха Ясина. Субтитры были и на иврите, и на русском. После фильма проходил мимо двух смеющихся девчонок, обрывок диалога: "Эйх корим ло?" - "Прудо, Прудо".
(для не знающих иврита: написав на иврите "Фродо", можно прочитать это как Прудо, а вопрос - "как его зовут")
(для не знающих иврита: написав на иврите "Фродо", можно прочитать это как Прудо, а вопрос - "как его зовут")
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-01-14 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-14 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-14 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2003-01-15 02:14 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-15 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-15 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-15 03:53 am (UTC)Насчет специальных сеансов я, правда, только слышал, а сам не проверял, но в Ор-Акиве каждый раз, когда я попадаю в кино, меня дико бесят эти самые русские титры.
no subject
Date: 2003-01-15 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2003-01-15 04:13 am (UTC)