yms | (no subject)

В википедии завязывается интересная дискуссия по поводу того, как надо писать фамилию Максима Поташева в названии статьи — с ё или без. До сих пор я придерживался той точки зрения, что, раз в документах стоит Е и носитель настаивает на таком написании, то нечего совать туда Ё. Фамилия ведь не обязана подчиняться никаким грамматическим правилам (тем более что иначе следовало бы писать "Поташов").

Но, с другой стороны, всё не так просто, потому что написание тут в связке с произношением: фамилия Иванов не может произноситься как Петров, и простому возражению "Е, которое произносится как О, на самом деле Ё без точек" я не нашел что противопоставить. Иначе говоря, я не уверен, что рамки неподчинения фамилии правилам языка настолько широки.

Еще была интересная дискуссия по поводу Чебышева, но в ней было проще: если какое-то написание преобладает в энциклопедических и академических источниках, то википедисту тут особенно раздумывать нечего.