О сложностях самоидентификации.

[yms]

Originally posted by chenai at О сложностях самоидентификации.

Я в Тель Авиве. Пару минут назад прямо над нами система "Железный купол" что-то сбила, то ли ракету, то ли НЛО.
Араб-строитель слез с лесов и, задрав голову и показывая на конденсационный след пальцем, объясняет на жутком английском франкофонной паре туристов: "Это суки в нас стреляли, но мы выстрелили в их ракету и бабах. Потому что наша армия сильная." Туристы задирают головы и пищат в восторге. "Коль hа-кавод ле-Цаhаль!" ("Слава Армии Обороны Израиля!") - говорит им араб на иврите восторженно и гордо. Я с работницей соседнего офиса переглядываюсь и мы давим смех. Араб это замечает и говорит уже нам: "Это не смешно. У нас лучшая в мире армия. Вы что, не видите?". Мы видим и согласны.

Comments

[wasilij.livejournal.com]

Он, кстати, может притворяться.

[lady-alien.livejournal.com]

..

вы знаете, мне просто нечего ответить на это. так посудить, любой из присутствующих может притворяться..

[yms.livejournal.com]

hу аса цава?

[lady-alien.livejournal.com]

Нет, но в нашем отделе вообще один человек из шести армию прошел, и тот - русский.

[yms.livejournal.com]

а почему в армию арабов не берут (кроме бедуинов)?

[lady-alien.livejournal.com]

Берут. По крайней мере, в 99-00 годах я была знакома с арабами в армии - вроде бы они были добровольцами.
Но тут можно ещё спросить, почему в армию не берут евреев-ортодоксов..

[yms.livejournal.com]

Не берут ортодоксов - например, потому что лобби.
А арабов не берут - видимо, чтобы не обострять для них моральную проблему двойной самоидентификации. Очень хорошо, когда они за Израиль, но незачем при этом их заставлять стрелять в других арабов, если придется.

[nornore.livejournal.com]

Не призывают. Но ведь если араб приходит добровольцев, его же возьмут, нет? Или нет? Я просто забыл.

[yms.livejournal.com]

еще как: http://nakaryak.livejournal.com/176874.html