yms: (Default)
[personal profile] yms
Скончавшийся сегодня лауреат Премии Израиля Цви Явец, родившийся в Черновицах, не захотел в 1941 году разделить судьбу своих земляков, которых везли в лагерь Транснистрии, и сбежал с поезда. Что и продлило ему жизнь лет на семьдесят.

Date: 2013-01-09 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
ну, он решился бежать, они нет. Я полагаю, они были в равных условиях.

Date: 2013-01-09 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] 30x40.livejournal.com
Это, мягко говоря, некорректно предполагать что все, которых везли в лагерь Транснистрии, были в равных условиях. И дело единственно в решимости.
Как, например, некорректно предполагать, что отсутствие у окружающих или у меня миллиардов Билла Гейтса - тоже дело нашей решимости.
А в контексте смерти в лагерях вообще может тянуть на отрицание холокоста - "не решились - поэтому и"?

Date: 2013-01-09 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Я скажу больше - у некоторых даже была возможность не ехать вообще, а они поехали. Как родители Пауля Целана. Да, дело во многих случаях в дальновидности и решимости. И в беспечности, или ее отсутствии.
Аналогия с Биллом Гейтсом неуместна.

Date: 2013-01-09 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] 30x40.livejournal.com
Если бы не знала тебя как крайне вменяемого и корректного человека - вообще бы прошла мимо сплюнув через плечо
Но почему бы не употребить аналог избитого выражения - "сумел избежать судьбы" - ничем не умаляет подвига побега, но и не трогает память погибших

Date: 2013-01-09 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Никто не запрещает и сейчас пройти мимо, сплюнув через плечо. Раз уж есть такая потребность.
Когда я представляю себе момент принятия решения, память погибших остается вне области видимости.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 05:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios