yms | (no subject)

You're viewing

yms's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

yms

Оказывается, название спектакля, в котором играл Высоцкий — "Добрый человек из Сезуана" — представляет собой ошибку переводчика. Правильно было бы "Добрый человек из Сычуани".

Flat | Top-Level Comments Only

From:

yms.livejournal.com

Я тоже. Встретив "Сычуани" в тексте известного лингвиста, не поверил и полез на грамота.ру. И только потом запостил.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

Michael Yutsis

March 2022

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Most Popular Tags

htc - 18 uses
mobile - 14 uses
msh - 2 uses
prg - 8 uses
twitter - 12 uses
андроид - 9 uses
вики - 98 uses
левосудие - 26 uses
мемуар - 30 uses
новгородское дело - 143 uses
псой - 33 uses
р§рµсђрѕрѕріс†с‹ - 1 use
р§р“рљ - 4 uses
раскопки - 19 uses
рј - 9 uses
рџсѓрѕр№ - 1 use
соционика - 3 uses
у - 228 uses
центон - 60 uses
чгк - 49 uses
черновцы - 43 uses

Page Summary

yms.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Mar. 24th, 2026 05:29 pm

Powered by Dreamwidth Studios