(no subject)

[yms]

Я в прошлом году был в Торонто, Монреале и Оттаве. И теперь решительно не понимаю, какие такие языковые проблемы на Украине не могли быть решены при наличии желания за 20 с лишним лет. Или хотя бы сегодня.

Comments

[bbb.livejournal.com]

По-моему, посещение Монреаля должно привести, скорее, к противоположным выводам.

Напомню, что на первом плебисците о независимости в 1980 году за независимость проголосовало сорок с половиной процентов, а на втором, в 1995 году - уже сорок девять с половиной процентов.

И проиграли сепаратисты исключительно из-за того, что примерно пятая часть населения Квебека - англофоны. То есть собственно франкофоны, ради которых Канада и пошла на официальное двуязычие и т.д., в большинстве поддержали отделение.

[yms.livejournal.com]

Я предвидел такое возражение, но вообще я слабо представляю себе причины, по которым квебекцы хотят отделиться, не уверен, что они языковые. Кроме того, франкофоны есть и за пределами Квебека. Отдельно подчеркиваю посещение двуязычной Оттавы, и не думаю, что они двуязычные исключительно из-за наличия Квебека в составе Канады...

[bbb.livejournal.com]

Оттава - пограничный город. Гатино, расположенный уже в Квебеке, фактически является частью Оттавы. Плюс в Оттаве по понятным причинам очень высока концентрация федеральных служащих, которые по закону обязаны быть двуязычными.

вообще я слабо представляю себе причины, по которым квебекцы хотят отделиться

Главное - что вы знаете, что они хотят отделиться. Следовательно, канадское решение языковой проблемы на самом деле ничего не решило. В лучшем случае - отложило отделение.

[yms.livejournal.com]

Я только знаю, что, находясь в Торонто и Монреале, чувствуешь себя погруженным в однородную языковую среду, и эти среды уживаются в одном государстве. И да, необходимость двуязычия "федеральных" служащих на Украине я тоже подразумевал, когда писал пост.