(no subject)
Sep. 27th, 2003 09:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsДополнения и исправления к виденному многими Словарю русского публичного языка конца XX века.
Вообще там много неточностей. Многие выражения гораздо старше, чем считают составители словаря. Совершенно точно помню, что слово "триколор" пришло из Молдавии и означало национальный (румынский) сине-жёлто-красный флаг, противопоставлявшийся советскому молдавскому флагу. Если мне не изменяет память, это было ещё до свержения Чаушеску.
Вообще там много неточностей. Многие выражения гораздо старше, чем считают составители словаря. Совершенно точно помню, что слово "триколор" пришло из Молдавии и означало национальный (румынский) сине-жёлто-красный флаг, противопоставлявшийся советскому молдавскому флагу. Если мне не изменяет память, это было ещё до свержения Чаушеску.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-27 10:21 am (UTC)Совершенно точно. У меня даже есть кассета местного (предотъездного) исполнителя 1988 года, где он поёт
Герои Нарфронта пришли в синагогу (убеждать евреев не уезжать - Г.Ш.)
Они понимают - без нас им труба.
Я не разделяю всей вашей тревоги,
Махать триколором - не наша судьба.