(no subject)
Sep. 27th, 2003 09:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsДополнения и исправления к виденному многими Словарю русского публичного языка конца XX века.
Вообще там много неточностей. Многие выражения гораздо старше, чем считают составители словаря. Совершенно точно помню, что слово "триколор" пришло из Молдавии и означало национальный (румынский) сине-жёлто-красный флаг, противопоставлявшийся советскому молдавскому флагу. Если мне не изменяет память, это было ещё до свержения Чаушеску.
Вообще там много неточностей. Многие выражения гораздо старше, чем считают составители словаря. Совершенно точно помню, что слово "триколор" пришло из Молдавии и означало национальный (румынский) сине-жёлто-красный флаг, противопоставлявшийся советскому молдавскому флагу. Если мне не изменяет память, это было ещё до свержения Чаушеску.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Триколор
Date: 2003-09-28 05:38 am (UTC)"
Re: Триколор
Re: Триколор
Date: 2003-09-28 10:00 am (UTC)Re: Триколор
Date: 2003-09-28 10:23 am (UTC)Без ссылки не позволю. Ну поискал я сам на Яндексе "Гюго триколор". Всё, что он выдаёт — статьи новейшего (после 1988) времени. Ну открыл я шкаф и посмотрел в нескольких толстых словарях — конечно, нет. Слова "триколор" до 1988 г. попросту не было. Было нормальное русское слово "трехцветный". Ну до чего у людей память короткая...
и ответ мой и был собственно реакцией на заявление что слово до 1988 года в русском не появлялось.
Реакция, надо сказать, неправильная. Надо было сначала самому проверить, а потом возражать.
Re: Однако...
Date: 2003-09-28 11:19 am (UTC)http://marx-journal.communist.ru/no24/Timirjazev2.html
Re: Однако...
Date: 2003-09-28 11:24 am (UTC)А спорить со мной можно, только вы (как и Доримена) спорить не умеете. Ну ничего, это поправимо.