B английском языке большинство числительных образуется с помощью окончания "-th", прибавляемого к числу. Поэтому "death day", в данном случае, не день смерти, а DEA-тый день жизни. Остьалось перевести число DEA с шестнадцатеричной системы в привычную нам десятичную - 3562. То есть нужно прибавить 3562 дня к 4 апреля 1990 года - 4 января 2000 года.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
no subject
Date: 2004-03-09 11:47 pm (UTC)no subject
Date: 2004-03-10 12:40 am (UTC)