Сводка неправильных названий машин ба-арец

[yms]

Шкода здесь называется "Скодой" (чистая ошибка),
Киа — "Кайей" (потому что "киа" на иврите = "рвота"),
Хёнде — "Юндаем" (потому что иначе на иврите получится "Хонда")...

Comments

Re: offtop

[yms.livejournal.com]

Я в Сапиенсе уже полтора года как не работаю, а этот адрес недействителен уже год. Где-то на заражённой машине сидит вирус, который шлет на мой бывший адрес письма якобы с твоего адреса. А в Сапиенсе стоит робот, который присылает отлуп на твой адрес, потому что он указан в поле From, хоть оно и подделано вирусом.