парсинг песни
Nov. 2nd, 2004 09:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymsНе прошло и 15 лет с тех пор, как я впервые услышал "Балладу о детстве" Высоцкого, как я понял, что после слов "что вдруг мои родители зачать меня задумали" перед словами "в те времена укромные, теперь почти былинные..." никакой запятой не надо. Смысл предложения — "задумали меня зачать (когда?) в те времена (какие?)..., когда...".
Смысл этих строк — мол, спасибо родителям, что, несмотря на такие времена, меня всё-таки зачали.
Смысл этих строк — мол, спасибо родителям, что, несмотря на такие времена, меня всё-таки зачали.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-11-02 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-02 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-11-02 10:02 pm (UTC)Смысл в том, что он родился в 1938 году, а поскольку для "пребывания в утробе" использовалась метафора отбывания срока, то для рождения вполне естественно использовать метафору указа. Насчет абортов - домыслы. Надо было бы апеллировать вопрос, если бы не взяли. Сказано ведь - "зачать меня задумали", какие тут аборты...
no subject
Date: 2004-11-03 08:36 am (UTC)