yms: (Default)
[personal profile] yms
Не прошло и 15 лет с тех пор, как я впервые услышал "Балладу о детстве" Высоцкого, как я понял, что после слов "что вдруг мои родители зачать меня задумали" перед словами "в те времена укромные, теперь почти былинные..." никакой запятой не надо. Смысл предложения — "задумали меня зачать (когда?) в те времена (какие?)..., когда...".
Смысл этих строк — мол, спасибо родителям, что, несмотря на такие времена, меня всё-таки зачали.

Самая бредовая трактовка:

Date: 2004-11-03 06:57 am (UTC)
From: (Anonymous)
Русский народ самокритичен, он о себе говорит: "Ради красного словца не пожалею мать, отца!" Однако я не знаю русского человека, могущего сказать про себя: "Первый срок отбывал я в утробе/ По указу от 38-го". Интересно, как отнеслась к подобным строкам его мать, русская баба Нина? Или для него это было само собой разумеющимся, "естественным" отношением к гойской глупой наложнице, родившей по недомыслию его - неполноправного в общине немзера? (http://www.duel.ru/199948/?48_7_5)
From: [identity profile] yms.livejournal.com
Они живут в своём выдуманном мире. Заглядывать туда - не самое приятное занятие.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 07:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios