yms: (Default)
[personal profile] yms
Лёгкий ЧГКшный вопрос для тех, кто не знает иврита.
Посмотрите на этот текст:
היה דוקטור בשם אלעזר
שהיה במקצת מפוזר
בהיותו בלי פנס
לשכנתו הוא נכנס
...ומאז לאשתו לא חזר
а теперь переведите с иврита слово "хамшир".

Date: 2006-10-22 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Стал быть, если танка "юмористического или сатирического содержания", то все тот же хамшир. Забавно.

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios