yms: (Default)
[personal profile] yms
Статья англичанина Кевина Мосса, русиста из колледжа в Миддлбери, о фильме "Тот самый Мюнхгаузен" (формат pdf). Похоже, фильм он воспринял плосковато ("эзопов язык", "советская реальность"), но читать всё равно интересно. По крайней мере с заявленной автором стороны всё проанализировано тщательно.

Date: 2003-01-06 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Мне в свое время тоже никаких аналогий с Брежневым лично в голову не приходило. Конечно, юмор в некоторых сценах казался непривычно смелым, но все равно герой Броневого и Брежнев - это абсолютно разные персонажи.
Кстати, я ведь самой пьесы не читал, и из той статьи узнал, что из Миллера сделали Мюллера. Конечно, чисто "капустнический" ход с намеком на Броневого. Классно!
А что касается ограниченности рационального, так по-моему, по большому счету, это - одна из главных тем как "Мюнхгаузена", так и "Обыкновенного чуда".
И при чем тут Брежнев?!!!!!!!!!

Profile

yms: (Default)
Michael Yutsis

March 2022

S M T W T F S
  12 345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios